| |
| |
68 Язык, с которого нужно перевести grain Όταν τολμάς, χάνεις για λίγο το βήμα σου.Όταν δεν τολμάς χάνεις για πάντα τον εαυτό σου Законченные переводы  grain  kendini riske attığında.. | |
| |
47 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. O teos autos O teos autos ouk oratos estin allà logw cai nw monon teretos Законченные переводы Questo dio | |
361 Язык, с которого нужно перевести carcinoma Attualmente non esistono terapie "profilattiche" da eseguire comunque in casi come questo (adenocarcinoma gastrico "localizzato").
Essendo state escluse, alla stadiazione pre e perioperatoria, metastasi epatiche e linfonodali, si è autorizzati ad essere ottimisti. E' probabile che la chirurgia sia stata curativa.
Segua quindi il programma di controlli (follow-up) che le sarà stato sicuramente consigliato per i prossimi mesi.
I migliori auguri. Законченные переводы καÏκίνωμα | |
227 Язык, с которого нужно перевести ho pensato alla differenza che può esistere tra... ho pensato alla differenza che può esistere tra ti voglio bene e ti amo.
E' diritto di ognuno di noi essere degni di rispetto e amore, e abbiamo l'obbligo di non accontentarci di nulla di meno. Ti comprendo, ti riconosco, ti desidero per come sei, ed oltre a volerti bene... ti amo. si tratta di un chiarimento dettato dal mio cuore, se lo avessi scritto in inglese i love you, nessuno avrebbe distinto il mio sentire, ma in questo caso si tratta di un greco ed io vorrei tanto comprendesse! grazie a chiunque tradurrà questo testo Законченные переводы ΣκÎφτηκα τη διαφοÏά Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Î¿Ï… "σε θÎλω" και "σ'αγαπώ" | |
| |
| |
126 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Όλα τα σ’ αγαπώ που Îχουν ειπωθεί θÎλω να σου τα πω Όλα τα σ’ αγαπώ
που Îχουν ειπωθεί
θÎλω να σου τα πω
όμως δεν φτάνει μια ζωή
Όλα τα σ’ αγαπώ
που γÏάφτηκαν παντοÏ
εσÎνα όταν κοιτώ
πεÏνάνε όλα απ’ το νου Before edits:
Ola ta sagapo
Pou echon eipofei
Felo na sou ta po
Opus den ftanei mia soi
Ola ta sagapo
Pou graftikan pantou
Esena otan koito
Pernane ola ap to nou
<Text with Greek characters provided by arcobaleno, confirmed by Mideia> <Freya> Законченные переводы  All the "I love you"  كل "Ø£Øبّك" Tüm "Seni seviyorumları" | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы